Translation of  E Harikumar's Stories & Novels

श्री पार्वती के चरण (Hindi)

V D Krishnan Nambiar

The holy foot of Sreeparvathi, short story by E. Harikumar, 'ശ്രീപാർവ്വതിയുടെ പാദം' (Sree Paravathiyute Padam), published in Kalakoumudi Onam special 1988, included in the anthology of stories 'Sree Paravthiyute Padam'. This story is made into a telefilm in Malayalam with the script written by the author. Translated from English to Hindi by V D Krishnan Nambiar.

साँवली मालकिन (Hindi)

Poornima Varman and Reena Thankachan

Samvli Malkin (साँवली मालकिन), Short story by E. Harikumar, 'കറുത്ത തമ്പ്രാട്ടി' ("Karutha Thambratti") or "Black Mistress" was originally published in Malayala Manorama Annual Issue, and included in the collection of same name. Translated to Hindi by Poornima Varman and Reena Thankachan.

Tiny Dreams across the River (Kannada)

Karun

The Malayalam story "Puzhakkakkare Kochuswapnangal" (Tiny Dreams across the River) by E. Harikumar, first published in Mathrubhumi Onam 1996. Ttranslated by Karun and published in Varapatrike in March 1998

Just a Blackmailer Only (Kannada)

D.N. Srinath

The Malayalam story "Verumoru Blackmailer" (Just a Blackmailer Only) by E. Harikumar, first published Vanitha Special Issue 1995, was translated by D.N. Srinath and published in Prajavani on 24.12.2000.

To Catch a Grasshopper (Kannada)

M.S. Lakshmanachar

The Malayalam story "Pachappayyine Pidikkan" (To Catch a Grasshopper) by E. Harikumar, first published in Malayalam Weekly 1997, was translated by M.S. Lakshmanachar and published in Kannada Prabha on 2-7-2001.

The Greatest Show (Kannada)

M.S. Lakshmanachar

The Malayalam story "Ettavum Mahathaya Kazhcha" (The Greatest Show) by E. Harikumar, first published in Manorama Sunday 1996, was translated by M.S. Lakshmanachar and published in Kannada Prabha in 2000.

The Masterbuilder of Heaven (Kannada)

M.S. Lakshmanachar

The Malayalam story "Subarkkathinte Silpi" (The Masterbuilder of Heaven) by E. Harikumar, first published in Manorama Special 1996, was translated into Kannada by M.S. Lakshmanachar and published in Udayavani 25-7-1999.

A City Far Away (Kannada)

K.K. Nair

The Malayalam story "Doore Oru Nagarathil" (A City Far Away) by E. Harikumar, first published in Mathrubhumi Onam Special 1998, was translated into Kannada by K.K. Nair and published in Udayavani 4-2-1999.

A Small House with Tiled Roof (Kannada)

K.K.Gangadharan

The Malayalam story "Oditta Oru Cheriya Veedu (A Small House with Tiled Roof) by E. Harikumar, first published in Manorama Annual Issue 1990, was translated into Kannada by K.K.Gangadharan and published in Mayura Sept'91.

Washing Machine (Kannada)

L.R. Swamy

The Malayalam story "Alakkuyanthram" (Washing Machine) by E. Harikumar first published in Kalakaumudi Onam Special 1992 was translated into Kannada by L.R. Swamy and published in Sathya Prasathanam in 2008.

E Harikumar

About E Harikumar

E. Harikumar (13 July 1943 – 24 March 2020) was an Indian short story writer & novelist in Malayalam, the language of Kerala. Born in Ponani a coastal town and his parents were Edasseri Govindan Nair, a well-known poet & playwright, and E. Janaki Amma.

Quick Links

Contact

  • Email On:
    e.harikumar.novelist@gmail.com

Buy Books

Buy E Harikumar's Books from Amazon
E.Harikumar 50 Years Creativity is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0. Tech support: WCI