Translation of  E Harikumar's Stories & Novels

To Catch A Grasshopper (English)

E. Harikumar

TO CATCH A GRASSHOPPER, short story by E. Harikumar, 'പച്ചപ്പയ്യിനെ പിടിക്കാൻ' (Pachapayyine Pidikkan), Published in Samakalika Malayalam Weekly 1997, included in the collection titled ‘Pachhappayyine Pidikkan’ (To Catch a Grasshopper). This story won the Padmarajan Award in 1997. Translated by the author.

Shroedinger’s Cat (English)

Asoka Kumar Edasseri

SCHRÖDINGER'S CAT, short story by E. Harikumar, 'ഷ്രോഡിങ്ങറുടെ പൂച്ച' (Shrodingarute Poocha), published in Samakalika Malayalam Weekly August 28, 1998, included in the collection 'Doore Oru Nagarathil'. Translated by E. Asoka Kumar.

The Cockroaches (English)

E. Harikumar

THE COCKROACHES, short story by E. Harikumar, published in Accent from New Delhi in 1965. Malayalam version കൂറകൾ ' (Koorakal), published in Mathrubhumi weekly 1966, included in collection titled ‘Koorakal’ (The Cockroaches). This story is made into a telefilm in Malayalam.

The Net of Darkness (English)

E. Harikumar

THE NET OF DARKNESS, short story by E. Harikumar, 'ഇരുട്ടിന്റെ വല' (Iruttinte vala). published in Madhyamam Weekly 2001, Included in the anthology of stories titled ‘Anithayude Veedu’ (Anitha’s House) which won the Kathapeedom Award in 2006. Translated by the author.

The Greatest Show (English)

E. Sathish Narayan

THE GREATEST SHOW, short story by E. Harikumar, 'ഏറ്റവും മഹത്തായ കാഴ്ച' (Ettavum Mahathaya Kazhcha), published in the Easter Issue of Malayala Manorama Weekly 1996 and included in the book titled ‘Pachhappayine Pidikkan’ (To Catch a Grasshopper). The story To Catch a Grasshopper won the Padmarajan Award for the year 1997. Translated by E. Satish Narayanan.

The Dinosaur’s Baby (English)

Asoka Kumar Edasseri

THE DINOSAUR’S BABY, short story by E. Harikumar, 'ദിനോസറിന്റെ കുട്ടി ' (Dinosarinte kutty), published in Kala Kaumudi Onam Issue 1984. Included in the anthology of stories titled ‘Dinosarinte Kutty’ (The Dinosaur’s Baby), which won the Kerala Sahitya Akademi Award for the best collection of short stories in 1988.

Stories With Evil Characters (English)

Usha Prabhakar

STORIES WITH EVIL CHARACTERS, short story by E. Harikumar, 'ദുഷ്ടകഥാപാത്രങ്ങളുള്ള കഥകൾ' (Dushtakathapathrangalulla Kathakal), published in Mathrubhumi Onam Special Issue,1999. Included in the collection ‘Doore Oru Nagarathil’ (In A City Far Away). Translated from Malayalam by Usha Prabhakar.

A Kung Fu Fighter (English)

Usha Prabhakar

A KUNG FU FIGHTER, short story by E. Harikumar, 'ഒരു കങ്ഫൂ ഫൈറ്റർ' (Oru Kungfu fighter), published in Kala Kaumudi Weekly in 1980. Included in the anthology ‘Dinosarinte Kutti’ (The Dinosaur’s Baby) which won the Kerala Sahitya Akademi Award in 1988. Translated from Malayalam by Usha Prabhakar.

Anitha’s House (English)

E. Harikumar

ANITHA’S HOUSE, short story by E. Harikumar, 'അനിതയുടെ വീട്' (Anithayute Veedu), published in Grihalakshmi Weekly 2004. Included in the anthology of stories 'Anithayude Veedu' (Anitha’s House) which won the Kathapeedom Award in 2006. Translated by the author.

Music of the Mountains (English)

Dr. S.P. Ramesh

MUSIC OF THE MOUNTAINS, short story by E. Harikumar, 'മലകളുടെ സംഗീതം' (Malakalute Sangeetham), published in Sameeksha Magazine, 1972. Included in the anthology of stories titled ‘Kumkumam Vithariya Vazhikal’. Translated from Malayalam by Dr. S.P. Ramesh.

E Harikumar

About E Harikumar

E. Harikumar (13 July 1943 – 24 March 2020) was an Indian short story writer & novelist in Malayalam, the language of Kerala. Born in Ponani a coastal town and his parents were Edasseri Govindan Nair, a well-known poet & playwright, and E. Janaki Amma.

Quick Links

Contact

  • Email On:
    e.harikumar.novelist@gmail.com

Buy Books

Buy E Harikumar's Books from Amazon
E.Harikumar 50 Years Creativity is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0. Tech support: WCI